Mogacho Aunddo’, Itihas Rochpi Cholchitr

Konknni Cholchitr Dis 2020
KONKNNI CHOLCHITRACHO BAPUI Al Jerry Braganza hachea fottvak fulam omptanam DKA-cho Odheokx Vincy Quadros  ani tache kuxik Celso Fernandes - DKA-cho Bhanddari 

Toxe ami Gõykar kolechea mollar khub fuddem asat punn zannim zoit zoddlam, taka mukhar haddpak mat fattim asat. ‘Mogacho Aunddo’ cholchitran poilem Konknni cholchitr podd’ddear yevpacho man zoddlo. Tem toyar korunk kitle koxtt poddle, kolakaramni kitle attavitte sonsle tem tech zannant. Teag ani koxttanchem foll nirfoll zainam hench hea cholchitran dakhoun dilem. 24 Abril 1950 disa Mhapxeam ani Mumboit hem ‘full length film’ podd’ddear yeun tannem itihas rochlo, Gõykarank obhiman haddlo. Konknni bhaxek nanv melloun dilem. Hea vellar ‘Mogacho Aunddo’ hea cholchitra borabor tacho nirmato ani kolakaram vixim thoddem zanna zaun gheum-ia.

Al Jerry Braganza

Konknni Cholchitracho Bapui mhonn zaka ami aiz vollkhotat tachem purai nanv Antonio Lawrence Jerry Braganza. 28 Agost 1920 disa Mhapxam zolmololea Braganzan aplem mullavem xikop Liceu Nacional Central de Affonso de Albuquerque ani Sacred Heart of Jesus High School, Parra hanga kelem. Bhurgeponnar thaun taka songitachi, gavpachi ani bhumika korpachi avodd asli. Tachi khaxiet mhollear to bodoltea suracher unchayen gavunk (Inglezint ami taka yodeling mhunnttat) khubuch huxar aslo. 1940 vorsa to Mumboi gelo ani Bombay Tutorial College-int bhorti zalo. Xikop kortanam tannem thoddo kall Colaba-chea IEME Workshop-ant nokri keli ani magir Indian News Parade (atanchem The Films Division) hangasor ‘Telephone Operator’ mhonn nokriek laglo. Apli hikmot vaprun ani aplea avddiank rong haddunk to Chembur Mahul Road-a velea ‘Gita Pictures & Studios’ hanga bhitor sorlo. Hindi cholchitr mollar tacho onnbhov il’lo il’lo vaddpak laglo. Bhagwan hea Hindi komeddiana borabor to vaurlo. Navkala Film komponint tannem adhari digdorspo ani nirmito karbhari mhonn zhutti sambhall’lli. Zacho aunddo khor to khuim pavot tacho nem’ asonam mhunnttat te bhoxen Al jerry Braganza ‘Ramesh Vyas and Vishwa Bharati Films hanchie nirmiticho Chief Controller zalo. Te uprant tannem Jogeshwari sthayik ETICA (Exchange Talkies of India, China & Africa) hea bauttea khala tannem 24 Abril 1950 disa ‘Mogacho Aunddo’ cholchitr toyar kelem ani Konknni cholchitr mollar itihas ghoddlo. Hoch dis aiz Konknni Chilchitr Dis mhonn monoitat. Amchea solamank patr aslolo AL Jerry Braganza 8 Janer 1990 disa devadhin zalo.

'Mogacho Aunddo' cholchitr koxem yeuzolem? 

Al Jerry Hindi filmank yogdan divpachie tengxier astanam, tachie nodrek ek mogachie kanniechi romanx zollkholi. Ti asli Konknni romanxikar Dioguinho D’Mello-chi ‘Mogachi Vodd’. Ti tannem vachli ani ticher to itlo probhavit zalo ki tannem ticher Konknni cholchitr toyar korunk yeujilem. Jogeshwari sthayik ETICA-achea bauttea khala tannem 31 Julai 1949 disa Padr Macario Pereira hachea hajirponnant cholchitracho ‘Muharat’ kelo. Ek novi  

umed ani novemvarem gheun Al Jerryn Konknni Cholchitrachi poili ‘heroine’ Leena Fernandes e Dias hichea sangata apnnem mukhel bhumika svikarun chitrikoronn suru kelem. Tea vellar taka ghoddye khobor nastoli apunn Konknni cholchitr sonvsarant ek vhoddlem paul marunk veta mhonn punn tannem tem korun dakhoilem ani to itihas ghoddlo.

Thoddem cholchitra vixim

‘Mogacho Aunddo’ hea cholchitrachi kanni sadi punn okhondd mogachie buniadik haloita-dholoita tosli. Abel, ek girest cheddo ani Maria ek gorib cheddum, hanchea mogachim sogllim naddpen’nam. Him dogaim mog kornnaram choriam kazar zatat. Cholchitracho mukhel nott girest aslolean aplea mogiak to Gõy bhonvddaita. Heach nimtan Gõyche sobit sundor vatthar amkam polleunk mellttat, tantunt Ponnje xar, Mandovi nodi, Pornnem Gõychio igorzo, Mhapxenchi igorz, Kalangute vell, Aguadcho foler, Altinho dongor ani Campal sarkea vattharancho aspav zata. Magir tanche modem duspott zata punn xevttak tim portun ektthaim zatat. 

Cholchitrantle kolakar

Hea cholchitrant mukhel bhumika kelia Al Jerry Braganza ani Leena Fernandes hannim. Tanche xivai  James  Braganza,  Lewis  Ratus,  Irene  Amaral,  Jacob Fernandes,  Elizabeth

D’Abreo, Mary D’ Souza, Joyce Fernandes, Romeo Paul Pires ani her kolakar distat. Hea cholchitrak Alfred Almeidan songit dilam zalear pasun songit mudraunk Joe Perry ani Peter D’Mello sangata sot’tavis songitkar asle. Cholchitrantlim chodd-xim kantaram Al Jerry Braganza ani Leena Fernandes hannim gavun lokanchi kallzam jikhon ghetleant. Cholchitrachim sogllim kantaram Young India Komponichea rekorddancher mudraileant.

Konknni Cholchitracho itihasik khinn

‘Mogacho Aunddo’ hem film zori Mumboi Chembur hangasorlea eka ‘studio’-nt toyar zalem zalear pasun Al Jerryn Gõyche sabar dakhave dakhoun tem Gõykaranchea kallzak hat ghalpi kelem. Purtugez Bharotantlem hem ekuch Konknni film toyar zaunk nov mhoine lagle ani 31 Julai 1949 disa chitrikoronn suru zaun tem 24 Abril 1950 disa toyar zalem.

Tacho poilo ‘show’ Mhapxenchea Dasharat Cinema ghorant zalo ani teach vellar Mumboichea Matunga vibhagantlea ‘Rivoli’ ani Mazganvchea ‘Star’ cholchitr ghoramni dakhoilem. Hoch to Konknni Cholchitracho itihas, Konknni mon’xak obhiman divpi khinn. Aiz zaitim nanvvostim cholchitram toyar zalim. Kaim zonnank raxttrik puroskar mell’lle, kaim cholchitram ontorraxttrik mollar porzoll’llim punn Mogacho Aunddo itihas boroun gelem. Hea khatir Al Jerry Braganzak chepem kaddunk favo.

Ek Khas Kovor

'Mogacho Aunddo' cholchitrachea sadorikornnachea 65vea vorsa disa Dalgado Konknni Akademin Al Jerry Braganza ani ‘Mogacho Aunddo’ cholchitracho bhouman kortanam Mhapxenchea Hanuman Theatre-ant ‘Special Cover’ uzvaddailem. Hem khas kovor Adlo Deputy Chief Minister, Sorgest Francis D’ Souza hachea hatantlean lokorponn kelem.

Ek Khont

Poilem Konknni cholchitr podd’ddear yeun aiz 70 vorsam bhorlim, tori Konknni Cholchitr Dis sorkari paunddear kiteak ghoddon yenam? Konknni cholchitrkar legit hea disak kiteak man dinant? Al Jerry Konknni cholchitrachi vatt dakhoili hem soddun Konknni cholchitr mhollear ek vevsai asa hea khatir tori Konknni mon’xamni ‘Konknni Cholchitr Dis’ monounk zai ani zannim dolle dhampleat tanche dolle ugoddpak zai. Dalgado Konknni Akademi hich sond gheun Konknni cholchitr mollar aslolea sogllea thoram velea veoktik horaita tannim ekmotan ‘Konknni Cholchitr Ds’ monounk paulam marchim.

Vincy Quadros
Odheokx
Dalgado Konknni Akademi
****
Adharavoll :
Konknni Cholchitram, Isidore Dantas-achem pustok
Andrew Greno Viegas hacho ek lekh